La obra de Piedad Bonnett en Nueva York

'Máxima seguridad', llevada al teatro, se estrena el 11 de junio

Por:
junio 11, 2015
La obra de Piedad Bonnett en Nueva York
Fotos: tomadas de semana.com/idstudiotheater.com

El día a día de los presos en una cárcel colombiana, entre los conflictos y la batallas a las que se enfrentan por sobrevivir, es un escenario que la escritora colombiana Piedad Bonnett quiso recrear en su obra Máxima seguridad. Su trabajo fue puesto en escena con humor negro en el Theater for the New City, pero la sátira que encubre lo que representan los tres protagonistas con problemas mentales, y un guardia, está lejos de contar ficción. Es una historia basada en la realidad de quienes viven privados de su libertad, que habla de las luchas por el poder, de los debates psicológicos de los reclusos, y de la corrupción que rodea al sistema carcelario en el país.

Máxima Seguridad va a ser una historia contada en inglés, pero con actores colombianos. Víctor Hugo Grajales, Wilma Saldarriaga, Leonardo González Ilovik y César Morales serán los protagonistas de la obra que se estrena el 11 de junio a las 7 de la noche en uno de los teatros más importantes de Nueva York, ubicado en Manhattan.

Esta obra le llevó a la escritora dos meses escribirla. Su inspiración le fluyó por la motivación de hacer una denuncia sobre la deshumanización a la que se enfrentan los reclusos en las cárceles, un tema que trata regularmente en sus columnas de opinión; sin embargo, se enfrentó con un problema mayor a la hora de llevar la obra al inglés, pues el lenguaje popular, que se escucha con regularidad en una prisión, resulta, en muchas ocasiones, intraducible.

La última función de la obra será el próximo 14 de junio.

-Publicidad-
0
830
Los comentarios son realizados por los usuarios del portal y no representan la opinión ni el pensamiento de Las2Orillas.CO
Lo invitamos a leer y a debatir de forma respetuosa.
-
comments powered by Disqus
El actor que Julian Román odiaba en Los Reyes

El actor que Julian Román odiaba en Los Reyes

Los mejores libros para conocer Colombia

Los mejores libros para conocer Colombia

Diseños con tradición guajira imponen la moda

Diseños con tradición guajira imponen la moda

Los diez imperdibles de la 4ta Bienal Internacional de Danza de Cali

Los diez imperdibles de la 4ta Bienal Internacional de Danza de Cali