La ingeniera aeroespacial Diana Trujillo, una de las personas claves para la operación del rover Perseverance, que llegó a Marte el jueves 18 de febrero, fue blanco de un titular amarillista y con el estigma que aún carga el país colombiano.
El diario La Repubblica en su más reciente edición del 20 de febrero publicó un artículo que causó indignación nacional: "De la Colombia de los narcos a Marte. La científica que mueve la sonda", el artículo fue escrito por la periodista de asuntos extranjeros Gabriella Colarusso. La cancillería colombiana y el consulado en Roma, preparan una carta en protesta al titular.
Sin embargo el medio La Repubblica ha justificado el titular desde sus cuentas de redes sociales diciendo que: "Existe controversia sobre el título de este artículo. Pero no hay prejuicios ni generalizaciones, es un trozo de la vida de Diana Trujillo que ella misma contó. Basta con leer el artículo, que luego habla de su carrera. Lamentamos que se haya malinterpretado el título."
Ci sono polemiche per il titolo di questo articolo. Ma non c'è nessun pregiudizio né generalizzazione, è un pezzo della vita di Diana Trujillo che lei stessa ha raccontato. Basta leggere l'articolo, che poi parla della sua carriera. Ci dispiace che il titolo sia stato frainteso pic.twitter.com/mRyofbIRvv
— Repubblica (@repubblica) February 20, 2021
En ese título no hay prejuicios ni generalizaciones, es parte de la vida de Diana Trujillo como ella misma contó. Lo sentimos que se haya entendido mal el título.
— Repubblica (@repubblica) February 20, 2021
Varias personas, entre ellos colombianos e italianos, han salido a criticar y rechazar el titular del medio italiano comparándolo como si se hubiera escrito: "De la mafia italiana para el mundo...":
Es un titular absolutamente desastroso. Minar la grandeza de una proeza como la de Diana Trujillo, con el problema de narcotráfico que tanto dolor nos ha traído a los Colombianos, es ruin.
— JANIS MOLINA (@JANISITA) February 20, 2021
Y así es como mientras el mundo se droga, Colombia pone los muertos. Qué saben de lo que significa el narcotráfico para nosotros? Y vienen a meter ese tema con el de la talentosa ingeniera.
— Alvaro Ruiz (@aruizle) February 20, 2021
El titular daña, ofende y entristece a todo un país, ya no más! No nos revictimicen más! Estamos cansados de ser ligados al dolor, no tienen ningún derecho. Exijimos una disculpa. Y si van a hablar de un compatriota con esos encabezados mejor no lo hagan más! Gracias y ,n 💩
— Luisa Fernanda Prieto Peñaranda 🇨🇴 (@LuisaFe92671945) February 20, 2021
Colombia no es un país de narcos, el 99,999% de sus habitantes son personas trabajadoras, emprendedoras. Eso seria como decir que los italianos son mafiosos solo por el caso de un puñado de personas que tienen ese estilo de vida. No más estigmatización ni generalizaciones.
— Alfonso Bonilla (@aboncar) February 20, 2021
Vea también:
