Hace algunos días, el mundo fue testigo del más grande certamen de belleza del mundo, Miss Universo, el cual dejó como ganadora a la candidata de Estados Unidos. Tras esta decisión, fueron muchas las opiniones encontradas referente a esta elección e incluso muchos aseguraron que esta premiación habría sido comprada o regalada al país. Sin embargo, el papelón de la noche no se lo llevó este hecho, sino el canal RCN, por un hecho que no quedó desapercibido.
Ver esta publicación en Instagram
Y es que, fueron muchos los colombianos conectados a Miss Universo, los cuales apoyaban a María Fernanda Aristizábal, quien lastimosamente no llegó a la final. Sin embargo, lo que sí estuvo hasta el final del certamen, fueron los traductores del canal RCN, quienes se convirtieron en el verdadero foco de Miss Universo para varios colombianos. A pesar de darle la primera posición en rating, el canal tuvo que aguantar el palo que le dieron en redes sociales.
|Le puede interesar Lastima que la dejen para fin de año: El tremendo éxito que ha sido La vuelta al mundo en 80 risas
Nadie:
Los traductores de RCN: pic.twitter.com/mMCGrdzGaD
— King Londi (@ItsLondi_) January 15, 2023
Los traductores de RCN pic.twitter.com/XlW0Q0tIpb
— Anetro Snow (@ValentinoSnow27) January 15, 2023
Mrka, Rcn metale presupuesto a esos hptas traductores, todos los años es lo mismo. #MissUniverse #MissColombia pic.twitter.com/UfCELoX4a1
— Juli🥀 (@Juli66968638) January 15, 2023
El inglés poco fluido y las malas traducciones, hicieron que Twitter se llenara con cientos de comentarios que se burlaron en gran manera de la mala labor de las intérpretes de RCN. Muchas personas comentaron que el canal debió haber invertido un mayor presupuesto en esta área para contratar personas adecuadas para la labor. Lo cierto del hecho es que el canal hizo el oso en Miss Universo, burlas que le valieron para superar en rating a Caracol, la noche del sábado.
Vea también:
Aún se mantiene regia: Así luce Sandra Beltrán, la Diabla original de Sin tetas no hay paraíso
