Isobel Bowdery es una de las supervivientes a los atentados de París y ha querido compartir su historia a través de las redes sociales. En una carta abierta en su Facebook, Isobel cuenta cómo sobrevivió a la matanza que ocurrió en la sala Bataclan, donde perdieron la vida más de un centenar de personas.
Ella salió ilesa gracias a que se hizo la muerta: "Me hice la muerta. Me quedé inmóvil durante una hora, sin moverme, sin ni siquiera respirar. En aquellos momentos solo pensaba en las personas a las que amo, pensaba en el modo de decirles que les quiero. He sobrevivido, pero 89 personas no han tenido la misma suerte que yo". Aquellas imágenes me perseguirán para toda la vida.
Isobel, de 22 años, escribe que "estas cosas nunca piensas que te pueden pasar a ti". "Era solo una fiesta del viernes, un concierto de rock en el que la gente se divertía, bailaba, cantaba y era feliz", relata. Por todo ello, esta sudafricana cree que "aquellas imágenes me perseguirán para toda la vida. Recuerdos de depravación del ser humano, de ninguna consideración por la vida". Sin embargo, da las gracias a todos aquellos que la ayudaron en aquellos fatídicos momentos. "Ser sobreviviente de este horror me permite ser capaz de arrojar luz sobre los héroes. Para el hombre que me tranquilizó y puso su vida en riesgo para tratar de cubrir mi cerebro mientras yo gemía, a la pareja cuyas últimas palabras de amor me mantuvieron creyendo el bien en el mundo, a la Policía que realizó el rescate de cientos de personas, a los desconocidos que me recogieron en la carretera y me consolaron durante los 45 minutos porque realmente creía que el chico que amaba estaba muerto, al hombre herido que yo había confundido con él y después de reconocer que él no era, me agarró y me dijo que todo iba a estar bien a pesar de estar solo y asustado, a la mujer que abrió sus puertas a los sobrevivientes, a la amiga que me ofreció refugio y se fue a comprar ropa nueva, así no tenía que llevar esta ropa con sangre manchada. A todos ustedes que han enviado mensajes de apoyo, ustedes me hacen creer que este mundo tiene el potencial para ser mejor".
Y se despide con un deseo: "Nunca hay que dejar que esto suceda de nuevo".
Esta es la carta completa:
Nunca piensas que te va a pasar. Solo fue un viernes por la noche en un concierto de rock. el ambiente era tan feliz y todo el mundo estaba bailando y sonriendo. y luego, cuando los hombres llegaron a través de la entrada principal y comenzaron los disparos, que creíamos que todo era parte del espectáculo. No fue sólo un ataque terrorista, fue una masacre. Decenas de personas fueron asesinadas justo enfrente de mí. Charcos de sangre llenaron el piso.
Los gritos de hombres adultos que tenían sus novias cadáveres traspasaron la sala de conciertos pequeña. Futuros demolidas, las familias con el corazón roto. en un instante. Conmocionado y solo, fingí estar muerta durante más de una hora, tendida entre las personas que podían ver a sus seres queridos inmóviles .. conteniendo la respiración, tratando de no moverme, no llorar - no dar a los hombres el miedo que desearon ver. Teanía una increíble suerte de sobrevivir. Pero muchos no lo hicieron. Las personas que habían estado allí por las mismas razones exactas como yo - que quería tener un divertido viernes por la noche- eran inocentes.
Este mundo es cruel. Y actos como este se supone que debe resaltar la depravación de los seres humanos y las imágenes de los hombres cricularán como buitres y me atormenten por el resto de mi vida. De una forma meticulosa apuntaron y dispararon a las personas sin ninguna consideración por la vida humana. No se sentía real. me esperaba un momento para que alguien me dijera que fue sólo una pesadilla. Pero ser un sobreviviente de este horror me permite capaz de arrojar luz sobre los héroes. Para el hombre que me tranquilizó y puso su vida en peligro para tratar de cubrir mi cabeza mientras yo gemía, a la pareja cuya última palabras de amor me mantuvo creyendo en el bien en el mundo, a la policía que afortunadamente rescató a cientos de personas, a los desconocidos, al que me recogió en la carretera y me consoló durante los 45 minutos que realmente creía que el chico que amaba estaba muerto; al hombre herido que yo tenía confundido con él y luego que reconocí que no él no era y me sostuvo y me dijo que todo iba a estar bien a pesar de estar solo y asustado a sí mismo; a la mujer que abrió sus puertas a los sobrevivientes, a la amiga que me ofreció refugio y se fue a comprar ropa nueva, para no tener llevar manchas de sangre en mi ropa; a todos ustedes que han enviado mensajes de cuidado de apoyo - ustedes me hace creer que este mundo tiene el potencial para ser mejor. nunca dejar que esto suceda de nuevo.
Pero la mayor parte de esto, es que las 80 personas que fueron asesinadas en el interior de ese lugar, que no fueron tan afortunados, y me hicieron llegar a despertar hoy y por todo el dolor que sus amigos y familias están pasando. Lo siento.
No hay nada que se solucione el dolor. Me siento privilegiada de estar ahí para sus últimos suspiros. Y en verdad creía que iba a reunirme con ellos, les prometo que sus últimos pensamientos no estaban en los animales que causaron todo esto. Fue pensando en las personas que amaban. Como me acosté en la sangre de los extraños y esperando mi bala para terminar mis pocos 22 años, me imaginé todos los rostros que he amado y susurró Te quiero. una y otra vez. reflexionar sobre los mejores momentos de mi vida. Deseando que los amo lo supieran mucho, con el deseo de que sabían que no importa lo que me pasó, para mantener la esperanza en lo bueno en la gente y no dejar que esos hombres ganaran. Ayer por la noche, la vida de muchos se cambiaron para siempre y depende de nosotros para ser mejores personas. Vivir las vidas que las víctimas inocentes de esta tragedia soñaban pero lamentablemente ahora no podrá cumplir. Ángeles RIP. Nunca serán olvidados.
Prenda que usaba Isobel el día del ataque. Publicada en su Facebook
Fuente: 20minutos.es - Creative Commons
Traducción Las2orillas.co
