Petro enfrenta tensiones con Trump tras admitir el deterioro diplomático; analistas dicen que sus propias declaraciones agravan la crisis